猛暑のなせる技か。